Instituto de Cultura Cancún: junio 2011

miércoles, 29 de junio de 2011

CURSO DE VERANO 2011: LA MAGIA DEL CIRCO Y LAS ARTES

INSTITUTO DE LA CULTURA Y LAS ARTES

SALA DE LECTURA “AVE FÉNIX”

INVITAN AL

CURSO DE VERANO 2011

LA MAGIA DEL CIRCO Y LAS ARTES

Niños de 6 a 12 años

Música Profra. Laura Danitza Díaz Cornejo

Danza Profra. Eloisa Rojas

Creatividad y Valores Profra. Ofelia Margarita Devesa

Ecología Rogelio Buendía de Entorno Vivo, A. C.

Artes Plásticas Victoria Rueda y Silvia Alba Falcón Mainone

Inicio: 11 de Julio

Termino: 5 de Agosto de 2011

Horario: 9:00 a 14:00 de Lunes a Viernes

Inscripciones a partir del: 15 de Junio 2011

De 09:00 a 20:00 Horas

Sábado 9:00 a 14:00

Centro Cultural 8 de Octubre

Av. Chichen Itzá Esquina Av. Tulum

SM-23 Centro, Cancún, Quintana Roo

Cuota de Recuperación: $ 1,100.00
CUPO LIMITADO

En las disciplinas de Música, Danza y Artes Plásticas, se proporcionarán los conocimientos de la técnica básica de cada una de ellas y los diversos géneros que las constituyen; estos conocimientos se aplicaran en el trabajo que se realice día a día para obtener los objetivos del programa.

Se complementaran estas actividades con la invitación de artistas cancunenses y su obra para interactuar con los chicos.

En la dinámica del primer día los alumnos elegirán el nombre para su grupo, estos tendrán que estar relacionados con el circo.

En creatividad se reforzará de manera lúdica cada uno de los talleres con diversas actividades como cantos, juegos, manualidades y literatura. También se abordarán las temáticas de valores y la importancia del trabajo en equipo.

En Ecología partiendo de un charla y la demostración de la elaboración de composta, se concientizara a los niños de la problemática que existe hoy en día en nuestro medio ambiente con la finalidad de crear sus propios proyectos con dinámicas en las que se realizaran artículos utilitarios con los que se fomentará el uso del ciclo ecológico de las 3 R´s (reducir, reusar y reciclar).

Incluiremos la literatura con pequeñas capsulas informativas diarias de cómo o dónde surgen estas disciplinas, su evolución hasta nuestros días y de los iconos de cada una de ellas; de los artistas más representativos a nivel nacional e internacional y su obra.

Todas las actividades estarán relacionadas con el tema del circo y trataremos de conjuntar un producto final con el tema en cuestión para la clausura.

martes, 28 de junio de 2011

Presenta ICABJ “Vocabulario ilustrado español, maya, inglés” http://www.gobernanza.com.mx/local/655-presenta-icabj-vocabulario-ilustrado-espanol-maya-ingles.html

Martes 28 de Junio de 2011 19:55 La Redacción

14Share

Redacción

El Instituto de la Cultura y las Artes de Benito Juárez, hizo la presentación del libro “Vocabulario Ilustrado español, maya, inglés” en las instalaciones del Teatro de la ciudad, donde su autor el profesor Rafael Chay Arzápalo compartió con los asistentes su amor por sus raíces mayas y su experiencia de vida que lo llevo a participar en programas de difusión de su lengua natal “maya” patrocinados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la ciencia y la cultura (UNESCO) a casi todos los países de Centroamérica y algunas ciudades de Europa.

La edición del libro “Vocabulario ilustrado español, maya, inglés” es una edición inédita única en su tipo que contiene más de dos mil ochocientas palabras ilustradas en español, maya e inglés que nos lleva de la mano para adentrarnos de manera simple en el aprendizaje de la lengua maya.

El autor Rafael Chay Arzápalo, durante la presentación de su libro, explicó que esta obra le llevo 11 años de trabajo para recopilar palabras sencillas con ilustraciones llamativas con la finalidad de que sirva de apoyo en las labores de profesores, turistas, alumnos y/o quienes desean conocer la lengua maya.

Esta primera edición tiene un costo al público de $ 240 pesos y para el autor representa un homenaje a la lengua maya que prácticamente le ha dado todo en la vida, destacó cuando narro parte de su experiencia de vida, donde justamente como profesor que habla una lengua maya le abrió las puertas de la UNESCO para difundir sus conocimientos sobre su lengua natal en decenas de países de Centroamérica y Europa.

Este libro está basado en el alfabeto maya de 1984 que es utilizado y recomendado por el Instituto Nacional de Educación para Adultos INEA, y es el que se usa actualmente en los libros de texto gratuito que son distribuidos en la Península de Yucatán, explicó el autor.

En su explicación el autor destacó que en las escuelas bilingües en maya se empieza a leer y escribir en maya y poco a poco se introduce la lectura en español y finalmente los alumnos terminan hablando y escribiendo en maya.

Al resaltar la importancia de conservar nuestras raíces mayas, Rafael Chay Arzápalo dijo que hay que formar a los maestros para que impartan el lenguaje maya a sus alumnos, y ésta es una de las razones que lo motivaron a crear el libro “Vocabulario ilustrado español, maya, inglés”.

Con un lenguaje simple e ilustrado el libro tiene indicaciones generales para el manejo del alfabeto maya, porque hay palabras que son similares con significados distintos como Miis-gato y Míis-escoba, explicó el autor maya.

El libro está dividido por campos semánticos o en orden alfabético que tienen como base el idioma español. De esta forma el autor nos muestra la forma en que se escriben en español, maya e inglés grupos de animales, minerales, plantas y objetos de uso cotidiano, donde cada uno de ellos tiene su nombre en español, maya e inglés. Así como la vestimenta de los hombres y las mujeres; las partes del cuerpo humano, parentesco, empleo, enfermedades, etc., utensilios de uso diario y herramientas de trabajo.

El libro también ilustra al lector de una manera sencilla sobre los puntos cardinales el uso de los números y contiene más de mil 140 versos y más de 480 sustantivos; así como adjetivos calificativos, conjunciones interrogativas y preposiciones, pronombres demostrativos, personales y posesivos y mucho más en tres idiomas que lo hacen único en el mundo.

En el caso de los números explico el autor maya la lengua maya hace distinciones para señalar el número de personas, cosas y animales, y destacó que para contar se le agrega un significado que califica el conteo para definir si se trata de :plantas-kúul, personas y animales túul, y péel para cosas y para pedazos xéet.

En su presentación, Rafael Chay Arzápalo con orgullo compartió parte de sus experiencias de vida que lo llevaron a solicitar una evaluación de la UNESCO para impartir cursos en Brasil, Argentina, Perú, entre otros países, donde uno de los principales requisitos era hablar una lengua natal.

Y fue justamente su conocimiento de la lengua maya lo que hizo que el profesor Rafael Chay Arzápalo se incorporara como asesor técnico pedagógico de la UNESCO y viajara a países como Alemania, Brasil, Argentina, El Salvador, Costa Rica, y muchos más para ofrecer sus conocimientos de lengua maya.

Finalmente agradeció el apoyo del director del Instituto de la Cultura y las Artes de Benito Juárez, Alejandro Ramos Hernández, así como del subdirector de la Secretaria de Cultura del departamento de Promoción y Espacios Culturales en la Zona Norte de Quintana Roo, Ramón Patrón García.

Al concluir la presentación el director del Instituto de Cultura y las Artes de Benito Juárez hizo un reconocimiento por la experiencia de vida que compartió el profesor Rafael Chay Arzápalo con quienes asistieron a la presentación de libro, por todo el conocimiento que transmite a través del ejemplar “Vocabulario ilustrado español, maya, inglés” para promover y difundir sus raíces mayas.

El Vocabulario Ilustrado no se puede adquirir en librerías, pero es posible hacerlo personalmente con el autor al celular es 9981-15-72-03 o al correo rafaelchay1@yahoo.com.mx su precio es de $240 pesos.

Programación de Julio / Teatro Xbalamque

TEATRO XBALAMQUÉ

PROGRAMACION DE JULIO

JUEVES DE TEATRO BAR

NI PRINCESAS NI ESCLAVAS (Teatro Standupero)

DE HUMBERTO ROBLES

ALGARABÍA TEATRO

Dirección: Gina Saldaña

Ni Princesas, ni Esclavas, en un, denominado por el autor, "espectáculo cómico-cínico-caústico-fársico (standupero, cabaretoso-teatral)".
Nos presenta tres mujeres enteramente distintas (una ama de casa, una sexoservidora y una alta ejecutiva) cuentan directamente al público sus desventuras amorosas, laborales, sociales, de sus ventajas y desventajas de ser mujer en un mundo dominado por los hombres.

· Actuación: Lily Díaz-Covarrubias, Paty Madero y Tere Mendoza

· 21:00 hrs. Duración: 120 minutos

· Adultos

· $ 100.00

VIERNES

PRINCESAS DESESPERADAS (Farsa)

De Tomás Urtusástegui

Producciones: Teatro del Caracol

Dirección: Jorge Piña Williams

Princesas Desesperadas es una divertida comedia que narra el encuentro entre cuatro princesas de los cuentos infantiles y llevadas al estrellato por la magia de Disney.

La Bella Durmiente, Cenicienta, Blanca nieves y Bella (de la bella y la bestia).

Éstas mujeres se encuentran 20 años después, y el enfrentamiento entre ellas nos deja ver la ridícula miseria en la que han caído: Una menopáusica, la otra banal y anoréxica, una más obsesionada con el sobrepeso, y la última en la pobreza. Todas desilusionadas porque sus príncipes les resultaron “Chafas “

· Actuación: Magdalena Hidalgo, Gina Saldaña, Alma Wilheleme, Alejandra Guerra y Tony Iglesias

· 20:00 hrs. Duración:60 minutos

· Adolescentes y Adultos

· $ 100.00

· Estudiantes y Tercera edad $ 70 ( con credencial )

SÁBADOS

EL HÉROE

DINASTÍA PRODUCCIONES

DE ALEJANDRA ROBLES

DIRECCIÓN: BETY BAUCHE

SÓLO SÁBADOS 2 Y 9

El tema de la obra teatral “EL HÉROE” Es básicamente la Ecología, trata sobre la basura, la extinción de especies, la cacería también trata sobre el valor del arrepentimiento, es una obra que nos refleja en el bien y en el mal y nos invita a mejorar los hábitos de vida, En contraste con los protagonistas que muestran todas las virtudes, la bondad, la paciencia, el amor y la belleza interior.

Es un enfrentamiento entre el bien y el mal en un mundo mágico que tienen que recorrer Daniel y Ana quienes apoyados por las hadas y los duendes van en pos de salvar el planeta TIERRA

La obra está enmarcada por temas musicales, canciones y bailes.

· 17:00 hrs. Duración: 60 minutos

· Para toda la familia

· $ 70 y $ 50 Tercera edad ( con credencial )

MI VIDA CON LA OLA

De Octavio Paz

Sábados 2 y 9 de julio

Cia. La Bambalina

Dirección: Hirán Sánchez

Octavio Paz (premio nobel de literatura) escribe para su libro Águila o Sol, el cuento poético "Mi Vida con la Ola"

Es la historia de un hombre que se enamora de una "Ola" y nos cuenta con hermosa prosa poética, el desarrollo de esa historia de amor, desde que se conocen en el mar, sus peripecias para llevarla consigo y luego su vida en pareja; es un romance fantástico lleno de pasión como lo describe en sus palabras "Amarla era prolongarse en contactos remotos, soñar con estrellas lejanas que no sospechamos" . Pero también nos cuenta como ésta relación al igual que entre un hombre y una mujer el amor se vuelve con el tiempo frío y crece el resentimiento y hasta el odio que termina en tragedia: "Pero se hacia también negra y amarga, a horas inesperadas, mugía, suspiraba se retorcía, sus gemidos despertaban a los vecinos..." Es una analogía contada con poesía pero sólo como Octavio Paz podía hacerlo.

· Actuación: Iván Gordillo

· 20:00 hrs. Duración:40 minutos

· Adolescentes y adultos

· $ 100.00

· Estudiantes y Tercera edad $ 50 ( con credencial )

PRESUNTOS CULPABLES

Estreno 16 de julio

Algarabía Teatro

Textos de Tomás Urtusástegui y Ricardo Barrera

Dirección: Gina Saldaña

El Hombre siempre culpa a la mujer de sus males, la mujer culpa al hombre, ¿ quién tiene la razón ? Juzgue usted mismo y emita su veredicto...!

· Actuación: Lily Díaz-Covarrubias y Ricardo Barrera